読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

女神、ワーホリでパリへ行く

女子大生が大学を休学してフランスパリでワーホリしてます

MENU

フランスワーホリビザ③滞在中の計画書および履歴書【2016.6】

ビザ関連 ワーホリ 渡航前

フランスワーホリビザの滞在中の計画書および履歴書の書き方

この記事は2016年6月の申請の情報です。最新の情報はフランス大使館HPにて

 

併せてどうぞ

フランスワーホリビザの取り方【2016年6月申請】 - 女神、ワーホリでパリへ行く

フランス大使館でのワーホリビザ申請【2016.6】 - 女神、ワーホリでパリへ行く

 

必要書類についての記事目次

長期ビザ申請書

志望動機作文

滞在中の計画書および履歴書←今ここ

残高証明書

ワーキングホリデービザ宣誓書

健康診断書

海外旅行保険加入証明書

 

滞在中の計画書の書き方

なんと、フリーフォーマット、しかも、フランス語または英語です

なんかもう「ええ~」みたいな、志望動機作文日本語なんだからこれも日本語で読んでよ~みたいな、かんじですね

 

わたしは大学のフランス人の先生にチェック入れてもらおうとおもってフランス語で書きました

めんどくさいのでそのまま載せますね 

PLAN DU SÉJOUR

Septembre 2016 9月

  • arriver en France (L’aéroport Haneda, Tokyo – CDG, Paris) フランスに到着
  • habiter un appartement à Paris パリのアパートに住む
  • suivre les cours d’été de l’Université Paris-Sorbonne ソルボンヌの夏期講座に行く
  • visiter des musées à Paris et dans la région parisienne パリと周辺の美術館を訪れる
  • chercher un travail 仕事を探す

 

Octobre 2016 10月

  • commencer un travail où je peux parler français フランス語を話せる職を始める
  • chercher des amis qui échangent des langues avec moi 言語交換をしてくれる友達を探す
  • visiter le Salon du Chocolat à Paris パリのサロンデュショコラに行く

 

Novembre 2016 – Juin 2017 11月から6月

  • aller à Bordeaux et rencontrer mes amis 友達に会いにボルドーに行く
  • découvrir l’histoire et la culture du vin de Bordeaux ボルドーワインの歴史と文化を知る
  • aller voir la Fête des Lumières à Lyon リヨンの光の祭典を見に行く
  • aller voir la Fête de Saint-Nicolas à Nancy ナンシーの聖ニコラ祭に行く
  • aller à Strasbourg et visiter le marché de Noël ストラスブールのクリスマスマーケットに行く
  • faire l’expérience de Noël et du Nouvel An à la française フランスのクリスマスと新年を体験する
  • voyager dans les autres villes en France (surtout Nice, Marseille) フランスの他の都市に旅行する(特にニースとマルセイユ
  • manger des spécialités de chaque région 各地域の郷土料理を食べる
  • visiter des patrimoines mondiaux en France フランスの世界遺産を訪れる
  • aller voir des opéras et des ballets français オペラやバレエを観る
  • passer le DALF C1 DALF C1というフランス語の試験を受ける 

 

Juillet 2017 7月

  • quitter mon travail 仕事を辞める
  • voyager dans les pays européens (Espagne, Italie, Allemagne, Pays-Bas, etc.) ヨーロッパの他の国に旅行する(スペイン、イタリア、ドイツ、オランダ、など)

 

Août 2017 8月

  • rentrer au Japon (CDG, Paris – L’aéroport Haneda) 日本に戻る

 

履歴書の書き方

 

これもフリーフォーマット、フランス語または英語です

ただこれはフランスの履歴書(CV)を参考に書きました

f:id:megamiaparis:20160723223200p:plain

本当のCVだとタイトルは応募する職名?等になるためCurriculum Vitaeとは書かないそうですが、これはなににしていいかわからなかったのでそのままにしてみました

LANGUESのフランス語は「中級レベル」、英語は「流暢」、日本語は「母国語」で書きました

 

 

 

 参考になりましたらクリックよろしくお願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ

広告を非表示にする